bitopEQUI® LUNG

Durchatmen mit bi-medEctoin® – Pflege für die Atemwege deines Pferdes. Breathe easy with bi-medEctoin® – care for your horse's airways.

Zur Anwendung in allen gängigen Inhalatoren für Pferde. For use with all common inhalers for horses.

Zu den ProduktenTo the products Was ist bi-medEctoin®?What is bi-medEctoin®?

Pflege für die Atemwege deines Pferdes Care for your horse's airways

Die bitopEQUI® LUNG Produkte mit bi-medEctoin® dienen der Pflege, Befeuchtung und Reinigung der Atemwege von Pferden. Sie lassen sich in allen gängigen Inhalatoren für Pferde anwenden. The bitopEQUI® LUNG products with bi-medEctoin® are designed for the care, moisturising and cleansing of horses' airways. They can be used with all common inhalers for horses.

Ergänzend gibt es im Alltag viele Stellschrauben, zum Beispiel Haltungsoptimierung, angepasstes Training oder Inhalation. In addition, there are many factors you can influence in everyday life, for example optimised housing, adapted training or inhalation.

Tipps für den AlltagEveryday tips

FrischluftFresh air

Sorge dafür, dass dein Pferd genügend Bewegung an der frischen Luft bekommt. Achte auf gute Belüftung und frische, staubarme Luft – auch in der kalten Jahreszeit. Zugluft sollte vermieden werden. Make sure your horse gets enough exercise in the fresh air. Pay attention to good ventilation and fresh, low-dust air – also in the cold season. Avoid draughts.

Staubarme UmgebungLow-dust environment

Sorge für schimmelfreie Einstreu und Raufutter. Strohalternativen können die Staub- und Ammoniakbelastung reduzieren. Auch das Wässern oder Bedampfen von Raufutter kann die Staub- und Keimbelastung verringern. Provide mould-free bedding and forage. Straw alternatives can reduce dust and ammonia levels. Soaking or steaming forage can also reduce dust and germ levels.

InhalationInhalation

Eine regelmäßige Inhalation mit pflegenden und befeuchtenden Lösungen kann die Atemwege mit Feuchtigkeit versorgen. Regular inhalation with caring, moisturising solutions can supply the airways with moisture.

Lungenpflege leicht gemacht mit bi-medEctoin®Lung care made easy with bi-medEctoin®

Alle Produkte enthalten bi-medEctoin® und dienen der Pflege, Befeuchtung und Reinigung der Atemwege. All products contain bi-medEctoin® and are designed for the care, moisturising and cleansing of the airways.

Maximale FlexibilitätMaximum flexibility

bi-medEctoin® easy breathe

Durchatmen mit bi-medEctoin®Breathe easy with bi-medEctoin®

Zur Pflege, Befeuchtung und Reinigung der Atemwege bei Pferden. Vor der Anwendung werden die Ampullen mit Kochsalzlösung (0,9 %) verdünnt. For the care, moisturising and cleansing of horses' airways. Before use, the ampoules are diluted with saline solution (0.9 %).

Pflegt und befeuchtetCares for and moisturises
Isoton (pflegend) oder hyperton (reinigend) dosierbarCan be dosed isotonic (caring) or hypertonic (cleansing)
Für alle gängigen Vernebler geeignetSuitable for all common nebulisers

Vor dem Gebrauch mit Kochsalzlösung verdünnenDilute with saline solution before use

Isoton: pflegend, befeuchtend – für die tägliche und langfristige Anwendung: 1 Ampulle (5 ml) + 25–45 ml NaCl 0,9 % Isotonic: caring, moisturising – for daily and long-term use: 1 ampoule (5 ml) + 25–45 ml NaCl 0.9 %

Hyperton: zur Reinigung der Atemwege – zur kurweisen Anwendung (2–3 Wochen): 2 Ampullen (10 ml) + 20–40 ml NaCl 0,9 % Hypertonic: for cleansing the airways – for short-term courses (2–3 weeks): 2 ampoules (10 ml) + 20–40 ml NaCl 0.9 %

€ 49,9030 × 5 ml Ampullen30 × 5 ml ampoules

Zum ProduktView product

Einfache RoutineSimple routine

bitopEQUI® LUNG Complete

Isotone Fertiglösung zur täglichen und langfristigen AnwendungIsotonic ready-to-use solution for daily and long-term use

Zur regelmäßigen Pflege der Atemwege – zum Beispiel in staubiger Umgebung, zur Pollenzeit oder bei trockener Luft. For regular care of the airways – for example in dusty surroundings, during pollen season or in dry air.

Gebrauchsfertig – kein MischenReady to use – no mixing
Pflegt und befeuchtetCares for and moisturises
Zur täglichen oder regelmäßigen PflegeFor daily or regular care
Für alle gängigen Vernebler geeignetSuitable for all common nebulisers

Für eine saubere Entnahme empfehlen wir die Verwendung eines Spikes oder einer Kanüle über die Silikonöffnung auf dem Verschluss. Nach dem Anbruch sollte die Lösung innerhalb von 30 Tagen aufgebraucht werden. Das Datum der ersten Nutzung kann auf der Flasche notiert werden. For hygienic withdrawal we recommend using a spike or a cannula through the silicone opening in the cap. Once opened, the solution should be used up within 30 days. You can note the date of first use on the bottle.

€ 29,90500 ml Flasche500 ml bottle

Zum ProduktView product

Kurweise AnwendungShort-term use

bitopEQUI® LUNG Complete plus

Hypertone Fertiglösung für die kurzzeitige, phasenweise AnwendungHypertonic ready-to-use solution for short-term, phased use

Hypertone Fertiglösung mit bi-medEctoin® (Solelösung): 10–30 ml täglich über einen Zeitraum von 1–3 Wochen. Kein Mischen erforderlich. Hypertonic ready-to-use solution with bi-medEctoin® (brine solution): 10–30 ml daily over a period of 1–3 weeks. No mixing required.

Pflegt und befeuchtetCares for and moisturises
Dient der Reinigung der AtemwegeServes the cleansing of the airways
Für alle gängigen Vernebler geeignetSuitable for all common nebulisers
Nicht bei verengten Bronchien / AtemnotNot for narrowed bronchi / breathing difficulty
Nicht zur dauerhaften AnwendungNot for permanent use

Flasche: Für eine saubere Entnahme empfehlen wir die Verwendung eines Spikes oder einer Kanüle über die Silikonöffnung auf dem Verschluss. Nach dem Anbruch sollte die Lösung innerhalb von 30 Tagen aufgebraucht werden. Bottle: For hygienic withdrawal we recommend using a spike or a cannula through the silicone opening in the cap. Once opened, the solution should be used up within 30 days.

Ampullen: Sterile Fertiglösung zur unverdünnten Nutzung. Ampoules: Sterile ready-to-use solution for undiluted use.

€ 25,90200 ml Flasche200 ml bottle

€ 22,9030 × 5 ml Ampullen30 × 5 ml ampoules

Produkte im ÜberblickProducts at a glance

Wassermoleküle zur Veranschaulichung der Wirkweise

bi-medEctoin® – ein natürlicher Inhaltsstoffbi-medEctoin® – a natural ingredient

bi-medEctoin® ist ein natürliches Stressschutzmolekül. Es bindet Wassermoleküle aus der Umgebung und bildet den sogenannten Ectoin-Hydro-Komplex, der sich als Feuchtigkeitsfilm über Haut oder Schleimhaut legt. bi-medEctoin® is a natural stress-protection molecule. It binds water molecules from its surroundings and forms the so-called Ectoin hydro complex, which covers skin or mucous membranes as a moisture film.

In den bitopEQUI® LUNG Produkten dient er der Befeuchtung und Pflege der Atemwege. In the bitopEQUI® LUNG products it serves to moisturise and care for the airways.

Studien zu bi-medEctoin® beziehen sich überwiegend auf Anwendungen beim Menschen. Studies on bi-medEctoin® mainly refer to use in humans.

Artikel & StudienArticles & studies Was ist bi-medEctoin®?What is bi-medEctoin®?

bi-medEctoin® ist zertifiziert nach:bi-medEctoin® is certified according to:

Was die Atemwege im Alltag belasten kannWhat can strain the airways in everyday life

Staubige LuftDusty air

Staub in der Luft kann die empfindlichen Schleimhäute reizen. Das gilt besonders in Reithallen oder auf trockenen Reitplätzen. Dust in the air can irritate the sensitive mucous membranes. This applies particularly in indoor arenas or on dry riding arenas.

Heu- und EinstreuqualitätHay and bedding quality

Staub und Schimmelsporen in Heu und Einstreu gelangen mit der Atemluft in die Atemwege. Staubarmes, hochwertiges Raufutter und saubere Einstreu helfen, die Belastung zu verringern. Dust and mould spores in hay and bedding enter the airways with the air your horse breathes. Low-dust, high-quality forage and clean bedding help to reduce the strain.

Hitze und trockene LuftHeat and dry air

Hitze und trockene Luft können die Schleimhäute austrocknen. Sorge im Sommer für frische Luft und ausreichend Wasser. Heat and dry air can dry out the mucous membranes. In summer, make sure there is fresh air and enough water.

Jetzt selber überzeugenSee for yourself

Entdecke jetzt unsere Produkte mit bi-medEctoin® – weil dein Pferd das Beste verdient. Discover our products with bi-medEctoin® – because your horse deserves the best.

Alle LUNG-ProdukteAll LUNG products Welcher Inhalator passt?Which inhaler is right for you?

Alle bitopEQUI® LUNG-Produkte sind Tierpflegeprodukte. Sie sind kein Arzneimittel und ersetzen keine tierärztliche Diagnose oder Behandlung. Für die inhalative Anwendung gilt vor Wettkampf eine Karenzzeit von 48 Stunden (FN-ADMR). All bitopEQUI® LUNG products are animal care products. They are not medicines and do not replace a veterinary diagnosis or treatment. For inhalation use, a withdrawal period of 48 hours applies before competition (FN-ADMR).